topimage

2017-09

オランダ語のトーマス絵本。 - 2011.07.25 Mon

オランダのペンパルが息子宛てに機関車トーマスの絵本とポストカードと乗り物シールを送ってくれました。
My son has gotten a picture book of Thomas, its postcard and vehicle stickers from my Dutch penpal today.



じゃじゃーん!
Ta-Dah!



それオランダ語だよ。
My boy, it is written in Dutch language.



実は最近オランダ語に興味を持ち始めていた私。Google先生を頼りにこの絵本を解読してみたいと思います。グッドタイミングで届いた教科書だね。
To tell the truth, "Dutch language" has just attracted the interest of me recently. I will try to read this picture book with the web translation. Thank you for such a good textbook.



「子鉄」の彼はもちろん絵だけでも充分楽しんでいる模様。本当にどうもありがとう。
It seems that he is enjoying to watch its colorful pictures. Anyway, thank you very much!



ところでところで本日は郵便物がとても多い日でしたが、他にも驚いたのがこの2つの風景印。7月22日付けの姫路郵便局のものです。実は、全く関係ない(であろう)私の徳島の文通友達と千葉の郵趣友達がそれぞれ旅行で立ち寄った兵庫の姫路郵便局でそれぞれ私宛てに出してくれたのです。2人はもしかして郵便局ですれ違っていたり?そう考えると何だかわくわく。お2人ともどうもありがとう。

にほんブログ村 地域生活(街) 関東ブログ 我孫子情報へ
ランキング、よかったらクリックして応援してね。ありがとう。華より。
関連記事
スポンサーサイト

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

今日の獲得スタンプ。 «  | BLOG TOP |  » あけぼのやまの夏の花。

検索フォーム

このブログ内の言葉を検索できます。

プロフィール

郵便出したり、絵を描いたり、博物館めぐったりしているエハガキ華のブログです。
もうちょっと詳しいプロフィールはこちら

メールでのお問い合わせはこちらの
メールフォームよりお願いします。

オススメ記事
漫画で解説「海外宛てにも風景印は押せる!」
絵入りの消印は4種類
どうやって消印を集めよう?
postcrossingでダヴィンチコードを解読せよ!

Twitter
Instagram
Notebookers.jp


ランキング参加中です。
にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ

カテゴリ

最新記事

月別アーカイブ

最新コメント

ブログブックマーク

RSSリンク