topimage

2017-10

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Ringo's traveling りんごちゃんの旅。 - 2011.09.07 Wed

P9060760.jpg

Hi, everyone!
My name is Ringo, it means "apple".
I live in Chiba, Japan with Hana.
I like to travel so much, so I said "I've got a big big big favor to ask you!!!" to Hana. "I want to travel around the world! It's my dream!!"
She said "I don't have so much money, so you must go alone. OK?"

That's no problem for me!
An envelope is my plane and mail boxes in the world are my air ports!
Anyway, my wonderful traveling just started today.

皆さんこんにちは。
私の名前はりんごちゃんよ。海外向けに言えばappleって意味よ。
私は日本の千葉県っていうところに華と一緒に住んでるわ。
私は旅行がとっても大好きで、華に言ったの。「とってもとってもとっても重要なお願いがあるのよ。私、世界中を旅してみたいの!私の夢なの!」
そしたら華はこう言ったわ。「うんうん。いいけどお金ないからついていけないよ。1人で行ける?大丈夫?」

そんなこと私にとっては何の問題でもないわ。
封筒が私の飛行機、世界中のポストは私の空港よ。
とにかく、私のドキドキワクワクな旅は今日こうして始まったのよ。

P9060749.jpg

P9060759.jpg

The little boy is Hana's son.
Where am I going to travel at first?

この子は華の息子よ。
まず最初はどこに行こうかしら?


***


さてさて、彼女はどこへ行ったのでしょう?
いつになるか分かりませんが「りんごちゃんの旅」次の更新をお楽しみに。

にほんブログ村 地域生活(街) 関東ブログ 我孫子情報へ
ランキング、よかったらクリックして応援してね。ありがとう。華より。
関連記事
スポンサーサイト

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

少女切手。 «  | BLOG TOP |  » エッフェル塔が完成した日。

検索フォーム

このブログ内の言葉を検索できます。

プロフィール

郵便出したり、絵を描いたり、博物館めぐったりしているエハガキ華のブログです。
もうちょっと詳しいプロフィールはこちら

メールでのお問い合わせはこちらの
メールフォームよりお願いします。

オススメ記事
漫画で解説「海外宛てにも風景印は押せる!」
絵入りの消印は4種類
どうやって消印を集めよう?
postcrossingでダヴィンチコードを解読せよ!

Twitter
Instagram
Notebookers.jp


ランキング参加中です。
にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ

カテゴリ

最新記事

月別アーカイブ

最新コメント

ブログブックマーク

Powered By 画RSS
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

RSSリンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。