topimage

2017-07

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Ringo's traveling in The Netherlands #1 オランダ編【1】 - 2011.10.06 Thu

You can see the start of Ringo's traveling with the link.
りんごちゃんの旅 旅立ち編はこちらから。
http://jadranskomore.blog102.fc2.com/blog-entry-538.html

Well, where is she now?
さて、彼女は今どこにいるのでしょう?

16joyce.jpg

Hi, everyone! I'm Ringo.
Where am I? Yes! I'm in a refrigerator now!

皆さんこんにちは!りんごちゃんよ。
私がどこにいるかって?そう!冷蔵庫の中よ!

4joyce.jpg 7joyce.jpg

I have a breakfast. Do you know Venz?
It's a famous chocolate company in THE NETHERLANDS!!
Yeah, I have stayed with Joyce's home in The Netherlands.
Today I heard that my "apple" friend passed away. I pray his soul may rest in peace.

朝食をいただくわよ。「Venz」って知ってる?
Venzはオランダの有名なチョコレート会社よ。
そうなの!私は今、オランダのJoyceの家に滞在しているの!
今日くしくも私の「アップル」友だちの訃報を聞いたわ。彼のご冥福をお祈りします。

31joyce.jpg 26joyce.jpg

This is a dog, a member of Joyce's family.
One of her daughters learns piano and I listend to her performance.

このワンコさんはJoyceの家族の一員よ。
彼女の娘の1人Chayenneはピアノを習っているの。私は彼女の演奏に聴き入ったわ。

17joyce.jpg 20joyce.jpg

I went out to the garden. Coooooock-a-dooodle-dooooo!!!
Yes! My adventure starts now!

お庭に出てみたわ。コケコッコーーーー!!!
さあ、冒険の始まりよ!

To be continued.

続く。

にほんブログ村 地域生活(街) 関東ブログ 我孫子情報へ
↑りんごちゃんは何と私も行ったことないオランダへ!ランキング、応援してね。
関連記事
スポンサーサイト

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

Ringo's traveling in The Netherlands #2 オランダ編【2】 «  | BLOG TOP |  » 布施弁天の水鏡。

検索フォーム

このブログ内の言葉を検索できます。

プロフィール

郵便出したり、絵を描いたり、博物館めぐったりしているエハガキ華のブログです。
もうちょっと詳しいプロフィールはこちら

メールでのお問い合わせはこちらの
メールフォームよりお願いします。

オススメ記事
漫画で解説「海外宛てにも風景印は押せる!」
絵入りの消印は4種類
どうやって消印を集めよう?
postcrossingでダヴィンチコードを解読せよ!

Twitter
Instagram
Notebookers.jp


ランキング参加中です。
にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ

カテゴリ

最新記事

月別アーカイブ

最新コメント

ブログブックマーク

Powered By 画RSS
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

RSSリンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。