topimage

2017-05

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Ringo's traveling in Taiwan #4 台湾編【4】 - 2011.12.12 Mon

Check the past Ringo's traveling!!
りんごちゃんの旅をチェック!
http://jadranskomore.blog102.fc2.com/blog-category-26.html

"Going to West Market" the latter half
りんごちゃん、ウェストマーケットへ行く・後半

08_201112west.jpg

Woohoo! How lucky we are!! We met a postman who is delivering the registered mails! And as you can see, most shops here sell all kinds of fabrics and something related to sewing!
うわーラッキー!書留を配達にきた郵便配達員に遭遇したわ!この辺りのお店では布地や手芸用品を売っているのね。

09_201112west.jpg

Randomly stacked stuff! It's always fun to look at these buttons one by one!
所狭しと積み重ねられてるわ。こういうボタンをひとつひとつ見るのってとっても楽しいわよね。

10_201112west.jpg

Here are some shops for ordering personalized suit! Can you imagine that there is a popular old house inn around here? It's hard to find the entrance, so let’s just let the secret remain as a secret!
オーダースーツのお店がいくつか並んでいるわ。この辺りに人気の古民宿があるらしいのよ。想像できる?入口がどこだかも全然分からないわね。秘密は秘密のままにしておくことにするわ。

11_201112west.jpg

And this is one of the most popular and the oldest stand selling baobing (http://en.wikipedia.org/wiki/Baobing)!! Did you see those mashed taros? Look so delicious! I wish I have time sitting down and taste some!
この辺で最も古く、人気のある「バオビン」のお店よ。(バオビンは台湾のかき氷。フルーツの他に里芋や山芋、豆類などのトッピングもあるようです。by華)このふかした里芋見た?とっても美味しそうね。座って味見したい!

12_201112west.jpg

It's a pity that we don’t find something we want in the market since most shops selling wools are all closed now, so we went to this shop instead. It's surprising to find that so many people having passion in knitting!
毛糸を売るお店の大半が閉店してしまったから、このマーケットで欲しいものがあまり見つからないわ。残念。だから代わりにここへ来てみたの。たくさんの人が熱心に編み物をしているわ。

13_201112west.jpg

I was so happy to know that Shu-i's mother is going to make a hat for me, and that's why I'm here picking the wools. Hmmm….which one I should get?
Shu-iのお母さんが私に帽子を作ってくれるんですって。とっても嬉しいわ!それでここに毛糸を選びにきたわけなのよ。うーん…どれにしよう?

I also took some photos when Shu-i's mother was making the hat, however, Shu-i accidentally delete the images. But I guess you already had a glimpse of the hat from Hanako's previous post! ;D
Shu-iのお母さんが帽子を作っている様子も写真に撮ったんだけど、Shu-iが間違えて写真データを消してしまったのよ。でも読者の皆さんは既に華の投稿でちらっとその帽子を見たと思うの。

"the previous post" (こちらがその過去記事よ)
Ringo's traveling in Taiwan 【the second postcard】

にほんブログ村 その他趣味ブログ 多趣味へ
↑りんごちゃんのあの帽子はShu-iママの手作りだった!ランキング応援してね。
関連記事
スポンサーサイト

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

小鳥 LOVER!! ヽ(○´3`)ノ «  | BLOG TOP |  » 「いちねんせいのさくひんてん」を見にいく。

検索フォーム

このブログ内の言葉を検索できます。

プロフィール

郵便出したり、絵を描いたり、博物館めぐったりしているエハガキ華のブログです。
もうちょっと詳しいプロフィールはこちら

メールでのお問い合わせはこちらの
メールフォームよりお願いします。

オススメ記事
漫画で解説「海外宛てにも風景印は押せる!」
絵入りの消印は4種類
どうやって消印を集めよう?
postcrossingでダヴィンチコードを解読せよ!

Twitter
Instagram
Notebookers.jp


ランキング参加中です。
にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ

カテゴリ

最新記事

月別アーカイブ

最新コメント

ブログブックマーク

Powered By 画RSS
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

RSSリンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。