topimage

2017-04

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Ringo's traveling in Taiwan #5 台湾編【5】 - 2011.12.18 Sun

Check the past Ringo's traveling!!
りんごちゃんの旅をチェック!
http://jadranskomore.blog102.fc2.com/blog-category-26.html

Kenting.jpg

After several gray days with raining, I'm looking forward to this sunny weekend!
どんよりな雨の日が続いたわ。週末よ、晴れろ~!

kenting001.jpg

Today we are going to Kenting National Park, and the first stop is the visitor center!
今日は墾丁(ケンティン)国家公園へ行くわよ!まずはビジターセンターへ!

kenting002.jpg

When we were about to leave, we saw a car with this cute sticker! It is said that there will be land crabs crossing over the road when they are going to lay eggs in the sea. Too bad we are here in the wrong season…
こんな可愛いステッカー見つけたわ。この辺りではカニの産卵期になるとたくさんのカニが海へ放卵するために道路を横切るのよ。ああ~見たかったな。今の時期は見られないんだって。

kenting003.jpg

Woohoo!! What a stunning blue!!! This is the best place (Shadao-砂島) to see the blue in Kenting, even in a cloudy day! Beside the place we stand, there is a protection area which people are not allowed to walk in.
やっほー!何て素晴らしい青色!ここは墾丁でブルーを見るのにベストの場所「砂島」よ。曇りの日でもね。私たちが立ってる場所の横に立ち入り禁止の保護区があるわ。

kenting004.jpg

We even found two people having sunbath on the beach! Can you believe that it's November now? What a hot day!
ビーチで日光浴している人たちを見つけたわ。信じられる?今は11月よ?(ちょっとタイムラグがあります。by華)何て暑い日なのかしら!

kenting005.jpg

OK…here I found a more detail map! We are close to the southernmost point of Taiwan! I can't wait to see the lighthouse…
オーケー、詳しい地図を見つけたわ。台湾最南端の場所に近づいているわよ。灯台を見るのがとっても楽しみ!

kenting006.jpg

It looks dangerous inside…
この中に入るのは危険そうね…。

kenting007.jpg

I saw these big rocks near the seashore. It is said that the land we are standing on was raised from the sea, and these rocks, or I should say these coral reefs, lived at the bottom of the sea about 3000~5000 years ago.
海岸の近くに大きな岩が。この岩は、この土地が海から隆起してできたものだと私たちに教えているわ。この岩、いえ、サンゴ礁と言うべきかしら?これらは3000年~5000年前、海の底で生きていたのよ。

kenting008.jpg

Those lovely plants are so tiny that I can't see them clearly even we were so close!
可愛いお花!近づいてもよく分からないくらい小さいのよ。

kenting009.jpg

After walking for about one hour, we finally see the famous Eluanbi lighthouse! It's the southernmost lighthouse with the farthest range in Taiwan.
1時間くらい歩いて、やっと有名な鵝鑾鼻(ガランビ)灯台に着いたわ。台湾の最南端!

kenting010.jpg

I love this view! The stele shows that Eluanbi is one of the eight views of Taiwan.
いい眺め!あそこに見える石碑にはここ鵝鑾鼻(ガランビ)が台湾八景の1つであることが記されているわ。

kenting011.jpg

See that sharp mountain far away? It's the landmark of Kenting National Park! (Check the NP logo in the first photo!) When we walked to the exit, I was surprised to find that we took a much longer way to arrive at the lighthouse but it is fun to see the coral landform and seashore plants along the way.
遠くの尖った山が見える?あれはこの墾丁国家公園のランドマークよ。(一番最初の写真の国家公園のロゴを見てみて!)ふと気付くと本当に長い距離を歩いていたわ。でもサンゴ礁で形作られた地形や海岸の植物を見ながら歩くのはとっても楽しかった~!

にほんブログ村 その他趣味ブログ 多趣味へ
↑「墾丁国家公園・後半」へと続きます!ランキング応援してね。
関連記事
スポンサーサイト

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

Ringo's traveling in Taiwan #6 台湾編【6】 «  | BLOG TOP |  » 地図の絵葉書コレクション【18】(Maps RR #195)

検索フォーム

このブログ内の言葉を検索できます。

プロフィール

郵便出したり、絵を描いたり、博物館めぐったりしているエハガキ華のブログです。
もうちょっと詳しいプロフィールはこちら

メールでのお問い合わせはこちらの
メールフォームよりお願いします。

オススメ記事
漫画で解説「海外宛てにも風景印は押せる!」
絵入りの消印は4種類
どうやって消印を集めよう?
postcrossingでダヴィンチコードを解読せよ!

Twitter
Instagram
Notebookers.jp


ランキング参加中です。
にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ

カテゴリ

最新記事

月別アーカイブ

最新コメント

ブログブックマーク

Powered By 画RSS
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

RSSリンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。