topimage

2017-09

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Ringo's traveling in Taiwan #6 台湾編【6】 - 2011.12.20 Tue

Check the past Ringo's traveling!!
りんごちゃんの旅をチェック!
http://jadranskomore.blog102.fc2.com/blog-category-26.html

kenting012.jpg

On our way to the hotel, we found a wetland with grasses. This is one of the places to see wild birds around this area. I hope the birds won't be bothered by those high voltage power lines.
ホテルへ向かう途中、この草の生えた湿地帯を見つけたわ。この辺りは野鳥が見られるのよ。高圧電線に悩まされてないといいんだけど。

kenting013.jpg

Finally we arrived at the hotel, and it's time to take a look around before the sunset.
ホテルに着いたわー!日が沈む前にちょっとこの辺を散歩してみましょう。

kenting014.jpg

Look what I found! A tiny coconut!
見て見てー!これ見つけたの!小さなココナッツ!

kenitng015.jpg

I also played around and “wrote” my name with those coral fragments on the beach!
珊瑚の欠片を集めて私の名前を書いてみたの。

kenting016.jpg

The sun is going down! What a clear sky! Hmmm…I feel sleepy now….
日が沈んでいくわ…。何て澄んだ空!はぁ…何だか眠くなってきた…。(りんごちゃんの後ろ姿って何だか笑える。by華)

kenitng017.jpg

The next day, we had our breakfast in a restaurant near the beach, and enjoy the delicious minced pork rice.
翌日、ビーチの近くのレストランで朝食をとったわ。豚肉丼がとっても美味しい!

kenting018.jpg

The century egg (pidan) and the onions! Both of them are ones of the most famous products in this area.
ピータンと玉ねぎ!この辺りの特産品よ。

kenting019.jpg

We also went to a local shop and bought some century eggs. You can find that the eggs are covered by brans and some unknown stuff.
お土産屋さんでピータンを買ったわ。見て!ピータンは「ぬか」とそれから何だかよく分からないもので包まれているのね。

kenting020.jpg

On our way back, we went 萬丹 which is famous for its azuki beans. And this is one of the most famous Imagawayaki shop there. The waiting line is long, but I can’t wait to taste some now! In Taiwan, they often call Imagawayaki as 車輪餅(wheel cake) or 紅豆餅(red bean cake).
帰り道に「小豆」で有名な萬丹という場所に寄ったわ。そしてここは「今川焼」の有名店の1つよ。とっても長い行列ができてるわ。早く食べたい~!台湾では今川焼は「車輪餅」や「紅豆餅」と呼ばれたりしているわ。

kenting021.jpg

I also found some wax apples in a nearby stand. A day for shopping! Huh?! ;D
これはレンブ(蓮霧)。今日は本当にショッピング三昧な日ね!

にほんブログ村 その他趣味ブログ 多趣味へ
↑次回はローカル線の旅!ランキング応援してね。
関連記事
スポンサーサイト

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

オランダから届いたお菓子と切手の博物館のクリスマス «  | BLOG TOP |  » Ringo's traveling in Taiwan #5 台湾編【5】

検索フォーム

このブログ内の言葉を検索できます。

プロフィール

郵便出したり、絵を描いたり、博物館めぐったりしているエハガキ華のブログです。
もうちょっと詳しいプロフィールはこちら

メールでのお問い合わせはこちらの
メールフォームよりお願いします。

オススメ記事
漫画で解説「海外宛てにも風景印は押せる!」
絵入りの消印は4種類
どうやって消印を集めよう?
postcrossingでダヴィンチコードを解読せよ!

Twitter
Instagram
Notebookers.jp


ランキング参加中です。
にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ

カテゴリ

最新記事

月別アーカイブ

最新コメント

ブログブックマーク

Powered By 画RSS
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

RSSリンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。