topimage

2017-04

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Ringo's traveling in Taiwan #12 台湾編【12】 - 2012.01.28 Sat

「りんごちゃんの旅」はエハガキ華が段ボールで作った「りんごちゃん」が、主にエハガキ華の文通相手の協力を得て世界各地を旅していくという企画です。この企画で使われている写真は協力者が現地で撮ってくれたものです。オランダ、香港と旅して、現在は台湾。日本を出発してから約4ヶ月半が経ちました。

Check the past Ringo's traveling!!
これまでのりんごちゃんの旅をチェック!
http://jadranskomore.blog102.fc2.com/blog-category-26.html

Kaohsiung.jpg

Today we are going to visit Kaohsiung, the largest city in southern Taiwan.
今日は台湾南部で一番大きな街「高雄」(カオシュン)に行くわよ!

01.jpg

It's about 30~50 minutes far from Tainan by train.
台南から高雄までは電車で30~50分くらいね。

02.jpg

Beside Kaohsiung railroad station, there is the old station building which was finished in 1940 and moved 82 meters to current location in 2002.
高雄駅!この古い駅舎は1940年に建てられて、2002年に82メートル移動して今の位置になったのよ。

03.jpg

When we were taking metro train to our next destination, we stayed a while in Formosa Boulevard Station and enjoy the art work from an Italian artist, Narcissus Quagliata. It is one of the world's largest glass work named Dome of Light (光之穹頂).
地下鉄で移動中、美麗島駅に寄ったわ。このステンドグラス作品「光之穹頂」はイタリアの作家Narcissus Quagliataによるもので、ステンドグラスでは世界最大規模のものらしいの。

04.jpg

After a long steep slope, I found a lot of people taking a rest under the tree. It's hard to believe that some of them reached here by bike!
長くて急な坂を上った先で見たのは、木の下で休む人たち。とても信じられないけどここまで自転車で上った人もいるのね!

05_20120128125423.jpg

But soon... I found that I'm here in the wrong time.
あ。えー!なんで?閉まってる!来るタイミングを間違えたかしら?

06.jpg

In this way, we changed our plan and now we are going to take the ferry to a small island named Cijin (旗津).
こうなったら予定変更してフェリーに乗るわよ!旗津という小さな島へ!

07.jpg

It's so nice to have the wind touching the face!
頬に当たる風が気持ちいいわ。

08_20120128125617.jpg

Woohoo! We arrived!!
いえーい!着いた!

09.jpg

At the first sight, we saw these tricycles for tourists.
観光客用の三輪車を見つけたわ。

10_20120128125616.jpg

But our goal is to see the Chiho(旗后) lighthouse and the fort.
でも今回のゴールはここじゃないのよ。これから旗後灯台と城塞を見にいくわ!

にほんブログ村 その他趣味ブログ 多趣味へ
↑高雄編1/5です。ランキング応援してね。
関連記事
スポンサーサイト

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

Ringo's traveling in Taiwan #13 台湾編【13】 «  | BLOG TOP |  » Ringo's traveling in Taiwan #11 台湾編【11】

検索フォーム

このブログ内の言葉を検索できます。

プロフィール

郵便出したり、絵を描いたり、博物館めぐったりしているエハガキ華のブログです。
もうちょっと詳しいプロフィールはこちら

メールでのお問い合わせはこちらの
メールフォームよりお願いします。

オススメ記事
漫画で解説「海外宛てにも風景印は押せる!」
絵入りの消印は4種類
どうやって消印を集めよう?
postcrossingでダヴィンチコードを解読せよ!

Twitter
Instagram
Notebookers.jp


ランキング参加中です。
にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ

カテゴリ

最新記事

月別アーカイブ

最新コメント

ブログブックマーク

Powered By 画RSS
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

RSSリンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。