topimage

2017-10

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Ringo's traveling in Taiwan #14 台湾編【14】 - 2012.01.29 Sun

Check past Ringo's traveling!!
これまでのりんごちゃんの旅をチェック!
http://jadranskomore.blog102.fc2.com/blog-category-26.html

01_20120129150257.jpg

Look at these big strong guys! We are now at the Pier-2 art center(駁二藝術特區)!
強そうな人たち!ここはthe Pier-2 art center(駁二藝術特區)よ。

02_20120129150256.jpg

As Christmas is coming (these photos were taken at the end of November, 2011), we also found a small Santa Claus market here.
クリスマスが近いのでサンタクロースマーケットをやってるわ。(この写真は2011年11月の終わり頃に撮影されました)

03_20120129150256.jpg

There were so many people inside!
中には人がいっぱい!

04_20120129150256.jpg

The socks decoration is so adorable. Should I prepare a sock for this Christmas as well?
靴下の飾りがとっても可愛いわ。私もクリスマス用に準備するべき?

05_20120129150255.jpg

The new 2012 calendar! Someone told me that this is the typical style here, though they are not as popular as before. Shu-i said that she still remembers that her grandmother used the calendar papers she tore every day to wrap the vegetables they grew.
2012年の新しいカレンダー!以前ほど人気はなくなったけど、昔からよくあるスタイルのカレンダーよ。Shu-iのおばあちゃんはこのカレンダーの紙を毎日破っては野菜を包むのに使っていたんですって。

06_20120129150255.jpg

See whom I met!! My corrugated board friend! He kindly invited me to do some exercise with him in Christmas time, but I told him that I won't be here then. So he asked me to take a photo with him before I leave.
見て見て!「段ボール」仲間を見つけたわ!クリスマスはスポーツするんですって。私も誘ってくれたんだけど、私はクリスマスの前にここを去ってしまうからお断りしたの。そしたら一緒に記念撮影しようって言うから、それで撮った1枚よ。

07_20120129150345.jpg

Yummy!!! The handmade chocolate cakes!!!
美味しーい!手作りのチョコレートケーキ!

08_20120129150345.jpg

These lovely felt balls are so lovely!! Colorful things like these always make me feel warm and relaxed!
フェルトのボール、とっても可愛い!こういうカラフルなものを見てると温かい気持ちになって心が落ち着くわ。

にほんブログ村 その他趣味ブログ 多趣味へ
↑高雄編3/5です。ランキング応援してね。
関連記事
スポンサーサイト

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

Ringo's traveling in Taiwan #15 台湾編【15】 «  | BLOG TOP |  » Ringo's traveling in Taiwan #13 台湾編【13】

検索フォーム

このブログ内の言葉を検索できます。

プロフィール

郵便出したり、絵を描いたり、博物館めぐったりしているエハガキ華のブログです。
もうちょっと詳しいプロフィールはこちら

メールでのお問い合わせはこちらの
メールフォームよりお願いします。

オススメ記事
漫画で解説「海外宛てにも風景印は押せる!」
絵入りの消印は4種類
どうやって消印を集めよう?
postcrossingでダヴィンチコードを解読せよ!

Twitter
Instagram
Notebookers.jp


ランキング参加中です。
にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ

カテゴリ

最新記事

月別アーカイブ

最新コメント

ブログブックマーク

Powered By 画RSS
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

RSSリンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。