topimage

2017-09

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Ringo's traveling in Romania #1 ルーマニア編【1】 - 2012.04.08 Sun

「りんごちゃんの旅」はエハガキ華が段ボールで作った「りんごちゃん」が、主にエハガキ華の文通相手の協力を得て世界各地を旅していくという企画です。この企画で使われている写真は協力者が現地で撮ってくれたものです。オランダ、香港、台湾、バリ島、ドイツと旅し、日本を出発してから約6ヶ月。次に着いたのは東欧の…?

Check Ringo's past log!!
これまでのりんごちゃんの旅をチェック!
http://jadranskomore.blog102.fc2.com/blog-category-26.html

IMG_0069.jpg

Bună ziua, I'm Ringo! Where am I? Can you imagine? I'm at Valenii de Munte now!! It is a town in Prahova County, southern Romania. The building behind me is Nicolae Iorga museum.
ブナ・ズィーワ!りんごちゃんよ。私は今どこにいるか分かるかしら?うふふ。私は今なんと、ルーマニアに来ています!ルーマニア南部の「Valenii de Munte」という街よ。私の後ろに見えるのはニコラエ・ヨルガ博物館!

IMG_0070.jpg

Nicolae Iorga was a Romanian writer and history man who lived in Valenii de Munte.
ニコラエ・ヨルガはルーマニア出身の作家であり歴史家であり政治家だったわ。ルーマニアの総理大臣も務めた彼は、この街の出身だったの。

Nicolae_Iorga.jpg Nicolae_Iorga2.jpg

They are one of his works and his portrait.
ニコラエ・ヨルガの著作の1つと肖像写真

IMG_0071.jpg

And yes, my tour guide in Romania Ana also lives in Valenii de Munte! Ana is one of Hanako's Postcrossing friends. Nice to meet you!!
そして今回のルーマニアでのツアーガイドを務めてくれるAnaもこの街に住んでるのよ。Anaは華のポスクロ友達の1人。よろしくね、Ana!

IMG_0074.jpg

I'm in the park,in front of a monument dedicated to heroes who fought in the war.
公園に来てみたわ。後ろに見えるのは戦没将兵慰霊のモニュメントよ。

IMG_0079.jpg

Behind the monument, wow! I found Japanese words! It means "May peace prevail on earth".
モニュメントの後ろに来てみると…わわわ、日本語発見!

IMG_0082.jpg

Beautiful tree... Will you take a rest here?
木の下でちょっと休む?

IMG_0086.jpg

This is the monastery in Valenii de Munte. It is built in traditional style from the region where Ana lives. The interior is painted with religious motifs! Unfortunately taking photos is not allowed inside.
これはこの街の修道院よ。この地方の伝統的な建築様式で建てられていて、内部には宗教的なモチーフが描かれているの。でも中は写真撮影禁止。ざ~んねん!

にほんブログ村 その他趣味ブログ 多趣味へ
↑ルーマニア編連載スタート!ランキング応援してね!
関連記事
スポンサーサイト

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

鎌ヶ谷大仏名物・大仏コロッケ «  | BLOG TOP |  » 木造の白井第二小学校平塚分校と里山の話。

検索フォーム

このブログ内の言葉を検索できます。

プロフィール

郵便出したり、絵を描いたり、博物館めぐったりしているエハガキ華のブログです。
もうちょっと詳しいプロフィールはこちら

メールでのお問い合わせはこちらの
メールフォームよりお願いします。

オススメ記事
漫画で解説「海外宛てにも風景印は押せる!」
絵入りの消印は4種類
どうやって消印を集めよう?
postcrossingでダヴィンチコードを解読せよ!

Twitter
Instagram
Notebookers.jp


ランキング参加中です。
にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ

カテゴリ

最新記事

月別アーカイブ

最新コメント

ブログブックマーク

Powered By 画RSS
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

RSSリンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。