topimage

2017-08

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

誕生日にいろいろ届く【2】 - 2012.04.12 Thu

昨日の続き。
(誕生日ネタを引きずっていてスミマセンです)

P4115388.jpg

I've gotten the big yellow envelope with beautiful stamps from Shu-i, my dear Taiwanese pen pal! This is the magnet with the image of an old style textbook for primary schools in Taiwan. I really like it! Yes, I like retrospective styles like this.
台湾の文通友達Shu-iからも黄色い封筒にきれいな切手が貼られて誕生日プレゼントが届きました。これは台湾の国語の教科書マグネット!こういう雰囲気大好きです。

P4115401.jpg

Other contents of the envelope! A file, stickers, a postcard...
他にもシールやポストカードなど。

P4115389.jpg

On the one of a sticker sheet, I found the signature! Shu-i explained to me that it was written by the artist who renovated and designed some old buildings in Tainan city!
シールにサインがしてありました。Shu-iはりんごちゃんの旅の台湾でのツアーガイドだけど、台南市では古民家を改築してアートに利用していたのを覚えている?このサインはその改築を行った地元で有名なアーティストがしてくれたものだそうです。うわーい!

P4115402.jpg

The back side of the Hello Kitty file, I found the Chinese word "兒童節限定". It means "Children's day limited". 兒童節 (Children's day) is one of Taiwanese national holidays, April 4 every year. (I googled it!)
キティちゃんとAKB48コラボのファイルは逆輸入!?台湾のセブンイレブンで「兒童節」(4月4日こどもの日・台湾の祝日)限定で貰えたものみたい。

P4115392.jpg

An interesting bookmark and another one is...?
わくわくするような文房具たち!

P4115393.jpg

The bookmark is very intersting! I tried to use it with the library book I borrowed.
このブックマークはこのように使う模様。二股の部分を調節することで様々な厚さ・大きさの本に対応可能な優れモノ。

P4115395.jpg

And this is another one! A fabric envelope case! AAAAARGH!! Amazing!!!
そして、じゃじゃん!ああああああ。エアメール風の布製ケース!

P4115396.jpg

The back side of it!
裏はこうなってる。

P4115399.jpg

Ow! What shoud I put into it!!? I really thank you, Shu-i! Why do you know what I like? Very interesting stationalies!! Thank you!!!
素敵すぎる。ツボすぎる。一体何を入れればいいんだろう?Shu-iはなぜこんなにも私のツボを心得ているんだろう?どうもありがとう。謝謝!

にほんブログ村 その他趣味ブログ 多趣味へ
↑素敵文具らぶ!ランキング応援してね!
関連記事
スポンサーサイト

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

Chain Postcard Group 217の軌跡を追う。 «  | BLOG TOP |  » 誕生日にいろいろ届く【1】

検索フォーム

このブログ内の言葉を検索できます。

プロフィール

郵便出したり、絵を描いたり、博物館めぐったりしているエハガキ華のブログです。
もうちょっと詳しいプロフィールはこちら

メールでのお問い合わせはこちらの
メールフォームよりお願いします。

オススメ記事
漫画で解説「海外宛てにも風景印は押せる!」
絵入りの消印は4種類
どうやって消印を集めよう?
postcrossingでダヴィンチコードを解読せよ!

Twitter
Instagram
Notebookers.jp


ランキング参加中です。
にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ

カテゴリ

最新記事

月別アーカイブ

最新コメント

ブログブックマーク

Powered By 画RSS
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

RSSリンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。